Les langues autrement

L’anglais mis en scène

 « The Bear Educational Theatre », troupe de théâtre spécialisée dans la représentation de pièces adaptées à un public de collège et lycée, s’est produit au Séminaire de Jeunes ce mardi 11 févier, afin de présenter leurs spectacles, une manière à la fois ludique et efficace de réviser quelques notions d’anglais. 

voir autres articles sur le collège et sur les langues

La matinée débuta avec « The Alien Grammar Show », une savoureuse comédie interactive, où le jeune public des classes de 6^ème et 5^ème, enthousiasmé par la suite ininterrompue de gags, s’est rapidement pris au jeu de cette course poursuite entre agents américains et extra-terrestres ! La mise en scène toujours aussi dynamique et enlevée permit aux jeunes gens de constater avec bonheur qu’on peut apprendre en s’amusant, et comprendre dans le détail un spectacle en langue étrangère, plein d’action et de sens, et débordant d’humour et de bonne humeur ! 

Suivit une autre histoire interactive, « The Detectives », autour d’un meurtre dans un cabaret, que les élèves/spectateurs des classes de quatrième devaient aider à résoudre au fur et à mesure du déroulement de l’enquête. Pari réussi, le jeune public ayant manifesté comme toujours, le plus grand intérêt pour une pièce dont ils étaient en partie acteurs. 

Le bilan de la journée fut donc éminemment positif, l’art dramatique restant un moyen privilégié de s’immerger dans une culture étrangère pour mieux l’appréhender, tout en alliant apprentissage et plaisir. Une expérience à renouveler, tant pour le talent consommé des acteurs, qui savent captiver et séduire, que pour le bénéfice qu’en retirent nos apprenants, qui réalisent avec surprise et satisfaction à la fois, à quel point la langue de Shakespeare leur est opportunément accessible !