Semaine de l’éloquence
Du 6 au 10 novembre, la section euro-allemand du séminaire
de jeunes et le «Gymnasium im Pamina Schulzentrum» de Herxheim se sont
retrouvés au Centre Albert Schweitzer de Niederbronn les bains pour une semaine
de l’éloquence transfrontalière.
La thématique portait sur le destin des femmes de par et
d’autre du Rhin, durant et après la deuxième guerre mondiale. L’objectif était
de découvrir que de l’un ou l’autre côté de la frontière le vécu des femmes se
ressemblait. Elles ont su trouver l’énergie nécessaire, chacune avec sa
personnalité, pour affronter la vie.
Les jeunes ont interviewé quatre femmes au destin singulier.
Certaines étaient nées dans les années 20, la plus jeunes est née en 1947, d’un
couple franco-allemand. Elles n’ont pas pu faire les études qu’elles voulaient.
L’une d’elle avait choisi de rester célibataire et de s’assumer ainsi, chose
très particulière pour l’époque. En amont de ces rencontres, les élèves
français et allemands ont lu les biographies et préparer les interviews. Les
questions avaient étaient préparés dans les deux langues voisines. Le livre
édité par l’association « Femme-Pamina Frauen » était la base de
travail.
Par ces histoires individuelles, les élèves se sont
confrontés à l’histoire d’une époque ; Ils ont ainsi pu comparer le vécu
de leurs aïeules avec le leur. Le but de cette semaine est de travailler la
place de la femme aujourd’hui. La problématique du harcèlement actuellement à
l’ordre du jour était illustré par l’un ou l’autre récit.
Les informations récoltées, ont nourri la réflexion qui
s’est exprimée sous différentes formes artistiques. Chaque élève en fonction de
ses choix et d’une parité franco-allemande ont eu l’occasion d’intégrer soit
l’atelier théâtre, stop-motion ou illustration, animés par des professionnels.
Le fruit du travail des ateliers a été présenté sous forme
de spectacle dans la salle des fêtes du séminaire de jeunes le vendredi 10
novembre dernier. Les élèves de seconde et première ont été les heureux
spectateurs et ont apprécié le travail créatif de leurs camarades.
Les élèves étaient très heureux de cette semaine très
conviviales. Ils ont partagé une soirée tarte flambées avec leurs camarades
allemands, suivi d’un moment festif sur le dance floor. Cette semaine de
l’éloquence permet de véritables progrès dans la pratique de la langue de son
voisin.
Ces projets voient le jour grâce à différentes subventions
dont celles de l’Eurodistrict Pamina, de la DARILV (Délégation Académique aux Relations Internationales et
aux Langues Vivantes) de l’académie
de Strasbourg et du Séminaire de Jeunes. Du côté allemand, d’autres subventions
ont complété le budget. Les forces vives aussi sont particulièrement investies :
au séminaire de Jeunes, Mme Céline Matter-Schneider partage le projet avec M. Andreas Blum de
l’établissement allemand de Herxheim. L’amitié franco-allemande a grandi durant
la semaine. Les jeunes sont ravis et sont prêts à se réinscrire pour l’édition
2018.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire